Hallo,
vielen Dank für das Feedback. Die JSON-Referenzimplementierung sollte Arrays auch mit einem Datentyp im XML versehen, damit es in umgekehrter Richtung wieder ein JSON-Array werden kann. Wir werden als als Ticket in unser Backlog aufnehmen.
Aktuell wäre es evtl. eine Möglichkeit, nach der automatischen Konvertierung mittels XSLT und Search&Replace die fehlenden Array-Zeichen nachzutragen.
Ihr TRANSCONNECT-Team